링크 단순화 하기